La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 37:16
Y él respondió: Busco a mis hermanos; te ruego que me informes dónde están apacentando el rebaño.
English Standard Version ESV
16
"I am seeking my brothers," he said. "Tell me, please, where they are pasturing the flock."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y él respondió: Busco a mis hermanos; te ruego que me muestres dónde pastan
King James Version KJV
16
And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.
New King James Version NKJV
Genesis 37:16
So he said, "I am seeking my brothers. Please tell me where they are feeding their flocks."
Nueva Traducción Viviente NTV
16
—Busco a mis hermanos —contestó José—. ¿Sabe usted dónde están apacentando sus rebaños?
Nueva Versión Internacional NVI
16
—Ando buscando a mis hermanos —contestó José—. ¿Podría usted indicarme dónde están apacentando el rebaño?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y él respondió: Busco a mis hermanos; te ruego que me muestres dónde pastan.