La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 37:16
Y él respondió: Busco a mis hermanos; te ruego que me informes dónde están apacentando el rebaño.
English Standard Version ESV
16
“I am seeking my brothers, ” he said. “Tell me, please, where they are pasturing the flock. ”
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y él respondió: Busco a mis hermanos; te ruego que me muestres dónde pastan
King James Version KJV
16
And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.
New King James Version NKJV
Genesis 37:16
So he said, "I am seeking my brothers. Please tell me where they are feeding their flocks."
Nueva Traducción Viviente NTV
16
—Busco a mis hermanos —contestó José—. ¿Sabe usted dónde están apacentando sus rebaños?
Nueva Versión Internacional NVI
16
—Ando buscando a mis hermanos —contestó José—. ¿Podría usted indicarme dónde están apacentando el rebaño?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y él respondió: Busco a mis hermanos; te ruego que me muestres dónde pastan.