25 Comed de todo lo que se vende en la carnicería sin preguntar nada por motivos de conciencia;

English Standard Version ESV

25 Eat whatever is sold in the meat market without raising any question on the ground of conscience.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia

King James Version KJV

25 Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:

New King James Version NKJV

25 Eat whatever is sold in the meat market, asking no questions for conscience' sake;

Nueva Traducción Viviente NTV

25 Así que pueden comer cualquier carne que se venda en el mercado sin preguntar nada por motivos de conciencia.

Nueva Versión Internacional NVI

25 Coman de todo lo que se vende en la carnicería, sin preguntar nada por motivos de conciencia,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

25 De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia;