La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 10:33 así como también yo procuro agradar a todos en todo, no buscando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.

English Standard Version ESV

1 Corinthians 10:33 just as I try to please everyone in everything I do, not seeking my own advantage, but that of many, that they may be saved.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Corintios 10:33 como también yo en todas las cosas complazco a todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos

King James Version KJV

1 Corinthians 10:33 Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.

New King James Version NKJV

1 Corinthians 10:33 just as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 10:33 Yo también trato de complacer a todos en todo lo que hago. No hago solo lo que es mejor para mí; hago lo que es mejor para otros a fin de que muchos sean salvos.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Corintios 10:33 Hagan como yo, que procuro agradar a todos en todo. No busco mis propios intereses sino los de los demás, para que sean salvos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Corintios 10:33 Como también yo en todas las cosas complazco á todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Corintios 10:33 como también yo en todas las cosas complazco a todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.