La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 11:19 Porque es necesario que entre vosotros haya bandos, a fin de que se manifiesten entre vosotros los que son aprobados.

English Standard Version ESV

1 Corinthians 11:19 for there must be factions among you in order that those who are genuine among you may be recognized.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Corintios 11:19 Porque conviene que también haya entre vosotros herejías, para que los que son probados se manifiesten entre vosotros

King James Version KJV

1 Corinthians 11:19 For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.

New King James Version NKJV

1 Corinthians 11:19 For there must also be factions among you, that those who are approved may be recognized among you.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 11:19 Así que, ¡por supuesto que tiene que haber divisiones entre ustedes, para que los que tienen la aprobación de Dios sean reconocidos!

Nueva Versión Internacional NVI

1 Corintios 11:19 Sin duda, tiene que haber grupos sectarios entre ustedes, para que se demuestre quiénes cuentan con la aprobación de Dios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Corintios 11:19 Porque preciso es que haya entre vosotros aun herejías, para que los que son probados se manifiesten entre vosotros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Corintios 11:19 Porque conviene que también haya entre vosotros herejías, para que los que son probados se manifiesten entre vosotros.