La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 11:34 Si alguno tiene hambre, coma en su casa, para que no os reunáis para juicio. Los demás asuntos los arreglaré cuando vaya.

English Standard Version ESV

1 Corinthians 11:34 if anyone is hungry, let him eat at home--so that when you come together it will not be for judgment. About the other things I will give directions when I come.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Corintios 11:34 Y si alguno tuviere hambre, coma en su casa, para que no os juntéis para juicio. Las demás cosas ordenaré cuando llegue

King James Version KJV

1 Corinthians 11:34 And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.

New King James Version NKJV

1 Corinthians 11:34 But if anyone is hungry, let him eat at home, lest you come together for judgment. And the rest I will set in order when I come.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 11:34 Si de veras tienen hambre, que cada uno coma en su casa, a fin de no traer juicio sobre ustedes mismos cuando se reúnan. Les daré instrucciones sobre los demás asuntos después de mi llegada.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Corintios 11:34 Si alguno tiene hambre, que coma en su casa, para que las reuniones de ustedes no resulten dignas de condenación.Los demás asuntos los arreglaré cuando los visite.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Corintios 11:34 Si alguno tuviere hambre, coma en su casa, porque no os juntéis para juicio. Las demás cosas ordenaré cuando llegare.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Corintios 11:34 Y si alguno tuviere hambre, coma en su casa, para que no os juntéis para juicio. Las demás cosas ordenaré cuando llegare.