La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 14:28 pero si no hay intérprete, que guarde silencio en la iglesia y que hable para sí y para Dios.

English Standard Version ESV

1 Corinthians 14:28 But if there is no one to interpret, let each of them keep silent in church and speak to himself and to God.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Corintios 14:28 Y si no hubiere intérprete, calle en la Iglesia, y hable a sí mismo y a Dios

King James Version KJV

New King James Version NKJV

1 Corinthians 14:28 But if there is no interpreter, let him keep silent in church, and let him speak to himself and to God.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 14:28 Pero, si no hay nadie presente que pueda interpretar, ellos deberán guardar silencio en la reunión de la iglesia y hablar en lenguas a Dios en forma privada.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Corintios 14:28 Si no hay intérprete, que guarden silencio en la iglesia y cada uno hable para sí mismo y para Dios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Corintios 14:28 Y si no hubiere intérprete, calle en la iglesia, y hable á sí mismo y á Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Corintios 14:28 Y si no hubiere intérprete, calle en la Iglesia, y hable a sí mismo y a Dios.