51 He aquí, os digo un misterio: no todos dormiremos, pero todos seremos transformados

English Standard Version ESV

51 Behold! I tell you a mystery. We shall not all sleep, but we shall all be changed,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

51 He aquí, os digo un misterio: Todos ciertamente resucitaremos, mas no todos seremos transformados

King James Version KJV

51 Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,

New King James Version NKJV

51 Behold, I tell you a mystery: We shall not all sleep, but we shall all be changed--

Nueva Traducción Viviente NTV

51 Pero permítanme revelarles un secreto maravilloso. ¡No todos moriremos, pero todos seremos transformados!

Nueva Versión Internacional NVI

51 Fíjense bien en el misterio que les voy a revelar: No todos moriremos, pero todos seremos transformados,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

51 He aquí, os digo un misterio: Todos ciertamente no dormiremos, mas todos seremos transformados.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

51 He aquí, os digo un misterio: Todos ciertamente resucitaremos, mas no todos seremos transformados.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)