La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 2:12 Y nosotros hemos recibido, no el espíritu del mundo, sino el Espíritu que viene de Dios, para que conozcamos lo que Dios nos ha dado gratuitamente,

English Standard Version ESV

1 Corinthians 2:12 Now we have received not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we might understand the things freely given us by God.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Corintios 2:12 Y nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu que es venido de Dios, para que conozcamos lo que Dios nos ha dado

King James Version KJV

1 Corinthians 2:12 Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.

New King James Version NKJV

1 Corinthians 2:12 Now we have received, not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we might know the things that have been freely given to us by God.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 2:12 Y nosotros hemos recibido el Espíritu de Dios (no el espíritu del mundo), de manera que podemos conocer las cosas maravillosas que Dios nos ha regalado.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Corintios 2:12 Nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo sino el Espíritu que procede de Dios, para que entendamos lo que por su gracia él nos ha concedido.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Corintios 2:12 Y nosotros hemos recibido, no el espíritu del mundo, sino el Espíritu que es de Dios, para que conozcamos lo que Dios nos ha dado;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Corintios 2:12 Y nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu que es venido de Dios, para que conozcamos lo que Dios nos ha dado;