La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 3:18 Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno de vosotros se cree sabio según este mundo, hágase necio a fin de llegar a ser sabio.

English Standard Version ESV

1 Corinthians 3:18 Let no one deceive himself. If anyone among you thinks that he is wise in this age, let him become a fool that he may become wise.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Corintios 3:18 Nadie se engañe a sí mismo; si alguno entre vosotros parece ser sabio en este siglo, hágase loco, para ser de veras sabio

King James Version KJV

New King James Version NKJV

1 Corinthians 3:18 Let no one deceive himself. If anyone among you seems to be wise in this age, let him become a fool that he may become wise.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 3:18 Dejen de engañarse a sí mismos. Si piensan que son sabios de acuerdo con los criterios de este mundo, necesitan volverse necios para ser verdaderamente sabios.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Corintios 3:18 Que nadie se engañe. Si alguno de ustedes se cree sabio según las normas de esta época, hágase ignorante para así llegar a ser sabio.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Corintios 3:18 Nadie se engañe á sí mismo: si alguno entre vosotros parece ser sabio en este siglo, hágase simple, para ser sabio.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Corintios 3:18 Nadie se engañe a sí mismo ; si alguno entre vosotros parece ser sabio en este siglo, hágase loco, para ser de veras sabio.