La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 3:22 ya sea Pablo, o Apolos, o Cefas, o el mundo, o la vida, o la muerte, o lo presente, o lo por venir, todo es vuestro,

English Standard Version ESV

1 Corinthians 3:22 whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future--all are yours,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Corintios 3:22 sea Pablo, sea Apolos, sea Cefas, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo por venir; que todo es vuestro

King James Version KJV

New King James Version NKJV

1 Corinthians 3:22 whether Paul or Apollos or Cephas, or the world or life or death, or things present or things to come--all are yours.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 3:22 ya sea Pablo o Apolos o Pedro,
o el mundo, o la vida y la muerte, o el presente y el futuro. Todo les pertenece a ustedes,

Nueva Versión Internacional NVI

1 Corintios 3:22 ya sea Pablo, o Apolos, o Cefas, o el universo, o la vida, o la muerte, o lo presente o lo por venir; todo es de ustedes,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Corintios 3:22 Sea Pablo, sea Apolos, sea Cefas, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea los por venir; todo es vuestro;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Corintios 3:22 sea Pablo, sea Apolos, sea Cefas, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo por venir; que todo es vuestro,