English Standard Version ESV
1 Corinthians 4:11
To the present hour we hunger and thirst, we are poorly dressed and buffeted and homeless,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Hasta esta hora hambrientos, y tenemos sed, y estamos mal vestidos, y somos heridos de golpes, y andamos vagabundos
King James Version KJV
11
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
New King James Version NKJV
11
To the present hour we both hunger and thirst, and we are poorly clothed, and beaten, and homeless.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 4:11
Incluso ahora mismo pasamos hambre y tenemos sed y nos falta ropa para abrigarnos. A menudo somos golpeados y no tenemos casa.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Hasta el momento pasamos hambre, tenemos sed, nos falta ropa, se nos maltrata, no tenemos dónde vivir.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Hasta esta hora hambreamos, y tenemos sed, y estamos desnudos, y somos heridos de golpes, y andamos vagabundos;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Hasta esta hora hambrientos, y tenemos sed, y estamos desnudos, y somos heridos de golpes, y andamos vagabundos;