La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 4:4 Porque no estoy consciente de nada en contra mía; mas no por eso estoy sin culpa, pues el que me juzga es el Señor.

English Standard Version ESV

1 Corinthians 4:4 For I am not aware of anything against myself, but I am not thereby acquitted. It is the Lord who judges me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Corintios 4:4 Porque aunque de nada tengo mala conciencia, no por eso soy justificado; mas el que me juzga, es el Señor

King James Version KJV

New King James Version NKJV

1 Corinthians 4:4 For I know nothing against myself, yet I am not justified by this; but He who judges me is the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 4:4 Tengo la conciencia limpia, pero eso no demuestra que yo tenga razón. Es el Señor mismo quien me evaluará y tomará la decisión.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Corintios 4:4 Porque aunque la conciencia no me remuerde, no por eso quedo absuelto; el que me juzga es el Señor.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Corintios 4:4 Porque aunque de nada tengo mala conciencia, no por eso soy justificado; mas el que me juzga, el Señor es.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Corintios 4:4 Porque aunque de nada tengo mala conciencia, no por eso soy justificado; mas el que me juzga, es el Señor.