La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 7:32 Mas quiero que estéis libres de preocupación. El soltero se preocupa por las cosas del Señor, cómo puede agradar al Señor;

English Standard Version ESV

1 Corinthians 7:32 I want you to be free from anxieties. The unmarried man is anxious about the things of the Lord, how to please the Lord.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Corintios 7:32 Quisiera, pues, que estuvierais sin congoja. El soltero tiene cuidado de las cosas que son del Señor, cómo ha de agradar al Señor

King James Version KJV

1 Corinthians 7:32 But I would have* you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:

New King James Version NKJV

1 Corinthians 7:32 But I want you to be without care. He who is unmarried cares for the things of the Lord--how he may please the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 7:32 Quisiera que estén libres de las preocupaciones de esta vida. Un soltero puede invertir su tiempo en hacer la obra del Señor y en pensar cómo agradarlo a él;

Nueva Versión Internacional NVI

1 Corintios 7:32 Yo preferiría que estuvieran libres de preocupaciones. El soltero se preocupa de las cosas del Señor y de cómo agradarlo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Corintios 7:32 Quisiera, pues, que estuvieseis sin congoja. El soltero tiene cuidado de las cosas que son del Señor, cómo ha de agradar al Señor:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Corintios 7:32 Quisiera, pues, que estuvieseis sin congoja. El soltero tiene cuidado de las cosas que son del Señor, cómo ha de agradar al Señor;