La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 7:40 Pero en mi opinión, será más feliz si se queda como está; y creo que yo también tengo el Espíritu de Dios.

English Standard Version ESV

1 Corinthians 7:40 Yet in my judgment she is happier if she remains as she is. And I think that I too have the Spirit of God.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Corintios 7:40 Pero más bienaventurada será si se quedare así, según mi consejo; y pienso que también yo tengo el Espíritu de Dios

King James Version KJV

New King James Version NKJV

1 Corinthians 7:40 But she is happier if she remains as she is, according to my judgment--and I think I also have the Spirit of God.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 7:40 Sin embargo, en mi opinión, sería mejor para ella no volver a casarse, y pienso que, al decirles esto, les doy consejo del Espíritu de Dios.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Corintios 7:40 En mi opinión, ella será más feliz si no se casa; y creo que yo también tengo el Espíritu de Dios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Corintios 7:40 Empero más venturosa será si se quedare así, según mi consejo; y pienso que también yo tengo Espíritu de Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Corintios 7:40 Pero más bienaventurada será si se quedare así, según mi consejo; y pienso que también yo tengo el Espíritu de Dios.