La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 7:9 Pero si carecen de dominio propio, cásense; que mejor es casarse que quemarse.

English Standard Version ESV

1 Corinthians 7:9 But if they cannot exercise self-control, they should marry. For it is better to marry than to burn with passion.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Corintios 7:9 Y si no tienen don de continencia, cásense; que mejor es casarse que quemarse

King James Version KJV

1 Corinthians 7:9 But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.

New King James Version NKJV

1 Corinthians 7:9 but if they cannot exercise self-control, let them marry. For it is better to marry than to burn with passion.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 7:9 pero si no pueden controlarse, entonces deberían casarse. Es mejor casarse que arder de pasión.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Corintios 7:9 Pero si no pueden dominarse, que se casen, porque es preferible casarse que quemarse de pasión.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Corintios 7:9 Y si no tienen don de continencia, cásense; que mejor es casarse que quemarse.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Corintios 7:9 Y si no tienen don de continencia, cásense; que mejor es casarse que quemarse.