English Standard Version ESV
1 John 4:10
In this is love, not that we have loved God but that he loved us and sent his Son to be the propitiation for our sins.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
En esto consiste la caridad, no porque nosotros hayamos amado a Dios, sino porque él nos amó a nosotros, y ha enviado a su Hijo para ser la reconciliación por nuestros pecados
King James Version KJV
10
Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
New King James Version NKJV
10
In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Juan 4:10
En esto consiste el amor verdadero: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó a nosotros y envió a su Hijo como sacrificio para quitar nuestros pecados.
Nueva Versión Internacional NVI
10
En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó y envió a su Hijo para que fuera ofrecido como sacrificio por el perdón de nuestros pecados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
En esto consiste el amor: no que nosotros hayamos amado á Dios, sino que él nos amó á nosotros, y ha enviado á su Hijo en propiciación por nuestros pecados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
En esto consiste la caridad, no porque nosotros hayamos amado a Dios, sino porque él nos amó a nosotros, y ha enviado a su Hijo para ser aplacación por nuestros pecados.