22 quien está a la diestra de Dios, habiendo subido al cielo después de que le habían sido sometidos ángeles, autoridades y potestades.

English Standard Version ESV

22 who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers having been subjected to him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

22 el cual está a la diestra de Dios, siendo subido al cielo; a quien están sujetos los ángeles, las Potestades, y Virtudes

King James Version KJV

22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.

New King James Version NKJV

22 who has gone into heaven and is at the right hand of God, angels and authorities and powers having been made subject to Him.

Nueva Traducción Viviente NTV

22 Ahora Cristo ha ido al cielo. Él está sentado en el lugar de honor, al lado de Dios, y todos los ángeles, las autoridades y los poderes aceptan su autoridad.

Nueva Versión Internacional NVI

22 quien subió al cielo y tomó su lugar a la derecha de Dios, y a quien están sometidos los ángeles, las autoridades y los poderes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

22 El cual está á la diestra de Dios, habiendo subido al cielo; estando á él sujetos los ángeles, y las potestades, y virtudes.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

22 el cual está a la diestra de Dios, siendo subido al cielo; a quien están sujetos los ángeles, y las Potestades, y Virtudes.