3 Y que vuestro adorno no sea externo: peinados ostentosos, joyas de oro o vestidos lujosos,

English Standard Version ESV

3 Do not let your adorning be external--the braiding of hair and the putting on of gold jewelry, or the clothing you wear--

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 El adorno de las cuales no sea exterior con peinado ostentoso, y atavío de oro, ni en compostura de ropas

King James Version KJV

3 Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;

New King James Version NKJV

3 Do not let your adornment be merely outward--arranging the hair, wearing gold, or putting on fine apparel--

Nueva Traducción Viviente NTV

3 No se interesen tanto por la belleza externa: los peinados extravagantes, las joyas costosas o la ropa elegante.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Que la belleza de ustedes no sea la externa, que consiste en adornos tales como peinados ostentosos, joyas de oro y vestidos lujosos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 El adorno de las cuales no sea exterior con encrespamiento del cabello, y atavío de oro, ni en compostura de ropas;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 El adorno de las cuales no sea exterior con peinado ostentoso, y atavío de oro, ni en compostura de ropas;