8 En conclusión, sed todos de un mismo sentir, compasivos, fraternales, misericordiosos y de espíritu humilde;

English Standard Version ESV

8 Finally, all of you, have unity of mind, sympathy, brotherly love, a tender heart, and a humble mind.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Y finalmente, sed todos de un consentimiento, de una afección, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables

King James Version KJV

8 Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:

New King James Version NKJV

8 Finally, all of you be of one mind, having compassion for one another; love as brothers, be tenderhearted, be courteous;

Nueva Traducción Viviente NTV

8 A todos los cristianos
Por último, todos deben ser de un mismo parecer. Tengan compasión unos de otros. Ámense como hermanos y hermanas.
Sean de buen corazón y mantengan una actitud humilde.

Nueva Versión Internacional NVI

8 En fin, vivan en armonía los unos con los otros; compartan penas y alegrías, practiquen el amor fraternal, sean compasivos y humildes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Y finalmente, sed todos de un mismo corazón, compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Y finalmente, sed todos de un consentimiento, de una afección, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables;