English Standard Version ESV
1 Samuel 1:14
And Eli said to her, "How long will you go on being drunk? Put your wine away from you."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Entonces le dijo Elí: ¿Hasta cuándo estarás borracha? Digiere tu vino
King James Version KJV
14
And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
New King James Version NKJV
14
So Eli said to her, "How long will you be drunk? Put your wine away from you!"
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 1:14
—¿Tienes que venir borracha? —le reclamó—. ¡Abandona el vino!
Nueva Versión Internacional NVI
14
así que le dijo:—¿Hasta cuándo te va a durar la borrachera? ¡Deja ya el vino!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Entonces le dijo Eli: ¿Hasta cuándo estarás borracha?; digiere tu vino.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Entonces le dijo Elí: ¿Hasta cuándo estarás borracha? Digiere tu vino.