English Standard Version ESV
1 Samuel 18:11
And Saul hurled the spear, for he thought, "I will pin David to the wall." But David evaded him twice.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y arrojó Saúl la lanza, diciendo: Enclavaré a David en la pared. Y dos veces se apartó de él David
King James Version KJV
11
And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.
New King James Version NKJV
11
And Saul cast the spear, for he said, "I will pin David to the wall!" But David escaped his presence twice.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 18:11
y de repente se la arrojó a David, tratando de clavarlo en la pared, pero David lo esquivó dos veces.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Saúl se la arrojó, pensando: «¡A este lo clavo en la pared!» Dos veces lo intentó, pero David logró esquivar la lanza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y arrojó Saúl la lanza, diciendo: Enclavaré á David en la pared. Y dos veces se apartó de él David.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y arrojó Saúl la lanza, diciendo: Enclavaré a David en la pared. Y dos veces se apartó de él David.