English Standard Version ESV
1 Samuel 19:15
Then Saul sent the messengers to see David, saying, "Bring him up to me in the bed, that I may kill him."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y volvió Saúl a enviar mensajeros para que vieran a David, diciendo: Traédmelo en la cama para que lo mate
King James Version KJV
15
And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.
New King James Version NKJV
15
Then Saul sent the messengers back to see David, saying, "Bring him up to me in the bed, that I may kill him."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 19:15
Pero Saúl envió a las tropas de nuevo para prender a David y les ordenó: «¡Tráiganmelo con cama y todo para que lo mate!».
Nueva Versión Internacional NVI
15
Pero Saúl los mandó de nuevo a buscar a David: «Aunque esté en cama, ¡tráiganmelo aquí para matarlo!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y tornó Saúl á enviar mensajeros para que viesen á David, diciendo: Traédmelo en la cama para que lo mate.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y volvió Saúl a enviar mensajeros para que viesen a David, diciendo: Traédmelo en la cama para que lo mate.