English Standard Version ESV
1 Samuel 23:18
And the two of them made a covenant before the LORD. David remained at Horesh, and Jonathan went home.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y entre ambos hicieron pacto delante del SEÑOR; y David se quedó en el bosque, y Jonatán se volvió a su casa
King James Version KJV
18
And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
New King James Version NKJV
18
So the two of them made a covenant before the Lord. And David stayed in the woods, and Jonathan went to his own house.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 23:18
Luego los dos renovaron su pacto solemne delante del Señor
. Después Jonatán regresó a su casa, mientras que David se quedó en Hores.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Entonces los dos hicieron un pacto en presencia del SEÑOR, después de lo cual Jonatán regresó a su casa y David se quedó en Hores.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y entrambos hicieron alianza delante de Jehová: y David se quedó en el bosque, y Jonathán se volvió á su casa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y entre ambos hicieron alianza delante del SEÑOR; y David se quedó en el bosque, y Jonatán se volvió a su casa.