English Standard Version ESV
1 Samuel 25:20
And as she rode on the donkey and came down under cover of the mountain, behold, David and his men came down toward her, and she met them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Y sentándose sobre un asno, descendió por una parte secreta del monte, y he aquí David y los suyos que venían frente a ella, y ella los encontró
King James Version KJV
20
And it was so, as she rode on the ass, that she came down by the covert of the hill, and, behold, David and his men came down against her; and she met them.
New King James Version NKJV
20
So it was, as she rode on the donkey, that she went down under cover of the hill; and there were David and his men, coming down toward her, and she met them.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 25:20
Así que, montada en un burro, Abigail entraba a un barranco de la montaña cuando vio a David y a sus hombres acercándose a ella.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Montada en un asno, Abigaíl bajaba por la ladera del monte cuando vio que David y sus hombres venían en dirección opuesta, de manera que se encontraron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y sentándose sobre un asno descendió por una parte secreta del monte, y he aquí David y los suyos que venían frente á ella, y ella les fué al encuentro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Y sentándose sobre un asno, descendió por una parte secreta del monte, y he aquí David y los suyos que venían frente a ella, y ella los encontró.