English Standard Version ESV
1 Samuel 7:16
And he went on a circuit year by year to Bethel, Gilgal, and Mizpah. And he judged Israel in all these places.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y todos los años iba y daba vuelta a Bet-el, a Gilgal, y a Mizpa, y juzgaba a Israel en todos estos lugares
King James Version KJV
16
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
New King James Version NKJV
16
He went from year to year on a circuit to Bethel, Gilgal, and Mizpah, and judged Israel in all those places.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 7:16
Cada año hacía un recorrido y estableció su tribunal, primero en Betel, luego en Gilgal y después en Mizpa. Juzgaba al pueblo de Israel en cada uno de estos lugares.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Todos los años recorría las ciudades de Betel, Guilgal y Mizpa, y atendía los asuntos del país en esas regiones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y todos los años iba y daba vuelta á Beth-el, y á Gilgal, y á Mizpa, y juzgaba á Israel en todos estos lugares.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y todos los años iba y daba vuelta a Bet-el, y a Gilgal, y a Mizpa, y juzgaba a Israel en todos estos lugares.