English Standard Version ESV
1 Samuel 9:25
And when they came down from the high place into the city, a bed was spread for Saulon the roof, and he lay down to sleep.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Y cuando descendieron de lo alto a la ciudad, él habló con Saúl en el terrado
King James Version KJV
25
And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.
New King James Version NKJV
25
When they had come down from the high place into the city, Samuel spoke with Saul on the top of the house.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 9:25
Cuando bajaron del lugar de adoración y regresaron a la ciudad, Samuel llevó a Saúl a la azotea de la casa y allí le preparó una cama.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Luego bajaron del santuario a la ciudad, y Samuel conversó con Saúl en la azotea de su casa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y cuando hubieron descendido de lo alto á la ciudad, él habló con Saúl en el terrado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Y cuando hubieron descendido de lo alto a la ciudad, él habló con Saúl en el terrado.