5 Porque así como los sufrimientos de Cristo son nuestros en abundancia, así también abunda nuestro consuelo por medio de Cristo.

English Standard Version ESV

5 For as we share abundantly in Christ's sufferings, so through Christ we share abundantly in comfort too.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Porque de la manera que abundan en nosotros las aflicciones del Cristo, así abunda también, por Cristo, nuestra consolación

King James Version KJV

5 For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.

New King James Version NKJV

5 For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also abounds through Christ.

Nueva Traducción Viviente NTV

5 Pues, cuanto más sufrimos por Cristo, tanto más Dios nos colmará de su consuelo por medio de Cristo.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Pues así como participamos abundantemente en los sufrimientos de Cristo, así también por medio de él tenemos abundante consuelo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Porque de la manera que abundan en nosotros las aflicciones de Cristo, así abunda también por el mismo Cristo nuestra consolación.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Porque de la manera que abundan en nosotros las aflicciones del Cristo, así abunda también, por Cristo, nuestra consolación.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)