1 Pero en mí mismo decidí esto: no ir otra vez a vosotros con tristeza.

English Standard Version ESV

1 For I made up my mind not to make another painful visit to you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Esto he determinado en mí, no venir otra vez a vosotros con tristeza

King James Version KJV

1 But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.

New King James Version NKJV

1 But I determined this within myself, that I would not come again to you in sorrow.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Así que decidí que no les causaría tristeza con otra visita dolorosa.

Nueva Versión Internacional NVI

1 En efecto, decidí no hacerles otra visita que les causara tristeza.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 ESTO pues determiné para conmigo, no venir otra vez á vosotros con tristeza.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Esto he determinado en mí, no venir otra vez a vosotros con tristeza.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)