La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 3:10 Pues en verdad, lo que tenía gloria, en este caso no tiene gloria por razón de la gloria que lo sobrepasa.

English Standard Version ESV

2 Corinthians 3:10 Indeed, in this case, what once had glory has come to have no glory at all, because of the glory that surpasses it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Corintios 3:10 Porque lo que fue tan glorioso, en esta parte ni aun fue glorioso, en comparación con la excelente gloria

King James Version KJV

2 Corinthians 3:10 For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.

New King James Version NKJV

2 Corinthians 3:10 For even what was made glorious had no glory in this respect, because of the glory that excels.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Corintios 3:10 De hecho, aquella primera gloria no era para nada gloriosa comparada con la gloria sobreabundante del nuevo camino.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Corintios 3:10 En efecto, lo que fue glorioso ya no lo es, si se le compara con esta excelsa gloria.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Corintios 3:10 Porque aun lo que fué glorioso, no es glorioso en esta parte, en comparación de la excelente gloria.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Corintios 3:10 Porque lo que fue tan glorioso, en esta parte ni aun fue glorioso, en comparación con la excelente gloria.