La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 3:11 Porque si lo que se desvanece fue con gloria, mucho más es con gloria lo que permanece.

English Standard Version ESV

2 Corinthians 3:11 For if what was being brought to an end came with glory, much more will what is permanent have glory.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Corintios 3:11 Porque si lo que perece es para gloria, mucho más será para gloria lo que permanece

King James Version KJV

2 Corinthians 3:11 For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.

New King James Version NKJV

2 Corinthians 3:11 For if what is passing away was glorious, what remains is much more glorious.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Corintios 3:11 Así que si el antiguo camino, que ha sido reemplazado, era glorioso, ¡cuánto más glorioso es el nuevo, que permanece para siempre!

Nueva Versión Internacional NVI

2 Corintios 3:11 Y si vino con gloria lo que ya se estaba extinguiendo, ¡cuánto mayor será la gloria de lo que permanece!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Corintios 3:11 Porque si lo que perece tuvo gloria, mucho más será en gloria lo que permanece.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Corintios 3:11 Porque si lo que perece es para gloria, mucho más será para gloria lo que permanece.