La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 4:8 Afligidos en todo, pero no agobiados; perplejos, pero no desesperados;

English Standard Version ESV

2 Corinthians 4:8 We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not driven to despair;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Corintios 4:8 En todo somos atribulados, mas no angustiados; dudamos (de nuestra vida), mas no desesperamos

King James Version KJV

2 Corinthians 4:8 We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

New King James Version NKJV

2 Corinthians 4:8 We are hard pressed on every side, yet not crushed; we are perplexed, but not in despair;

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Corintios 4:8 Por todos lados nos presionan las dificultades, pero no nos aplastan. Estamos perplejos pero no caemos en la desesperación.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Corintios 4:8 Nos vemos atribulados en todo, pero no abatidos; perplejos, pero no desesperados;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Corintios 4:8 Estando atribulados en todo, mas no angustiados; en apuros, mas no desesperamos;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Corintios 4:8 En todo somos atribulados, mas no angustiados; dudamos (de nuestra vida) , mas no desesperamos;