17 De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí, son hechas nuevas.

English Standard Version ESV

17 Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 De manera que si alguno está en Cristo, son nueva creación; las cosas viejas pasaron; he aquí todo es hecho nuevo

King James Version KJV

17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.

New King James Version NKJV

17 Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed away; behold, all things have become new.

Nueva Traducción Viviente NTV

17 Esto significa que todo el que pertenece a Cristo se ha convertido en una persona nueva. La vida antigua ha pasado, ¡una nueva vida ha comenzado!

Nueva Versión Internacional NVI

17 Por lo tanto, si alguno está en Cristo, es una nueva creación. ¡Lo viejo ha pasado, ha llegado ya lo nuevo!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es: las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 De manera que si alguno es en Cristo, son nueva creación; las cosas viejas pasaron; he aquí todo es hecho nuevo.