La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 5:18 Y todo esto procede de Dios, quien nos reconcilió consigo mismo por medio de Cristo, y nos dio el ministerio de la reconciliación;

English Standard Version ESV

2 Corinthians 5:18 All this is from God, who through Christ reconciled us to himself and gave us the ministry of reconciliation;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Corintios 5:18 Y todo esto por Dios, el cual nos reconcilió a sí por Jesús el Cristo; y (nos) dio el ministerio de la reconciliación

King James Version KJV

New King James Version NKJV

2 Corinthians 5:18 Now all things are of God, who has reconciled us to Himself through Jesus Christ, and has given us the ministry of reconciliation,

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Corintios 5:18 Y todo esto es un regalo de Dios, quien nos trajo de vuelta a sí mismo por medio de Cristo. Y Dios nos ha dado la tarea de reconciliar a la gente con él.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Corintios 5:18 Todo esto proviene de Dios, quien por medio de Cristo nos reconcilió consigo mismo y nos dio el ministerio de la reconciliación:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Corintios 5:18 Y todo esto es de Dios, el cual nos reconcilió á sí por Cristo; y nos dió el ministerio de la reconciliación.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Corintios 5:18 Y todo esto por Dios, el cual nos reconcilió a sí por Jesús el Cristo; y (nos) dio el ministerio de la reconciliación.