8 en honra y en deshonra, en mala fama y en buena fama; como impostores, pero veraces;

English Standard Version ESV

8 through honor and dishonor, through slander and praise. We are treated as impostors, and yet are true;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 por honra y por deshonra, por infamia y por buena fama; como engaña-dores, mas hombres de la verdad

King James Version KJV

8 By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;

New King James Version NKJV

8 by honor and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true;

Nueva Traducción Viviente NTV

8 Servimos a Dios, ya sea que la gente nos honre o nos desprecie, sea que nos calumnie o nos elogie. Somos sinceros, pero nos llaman impostores.

Nueva Versión Internacional NVI

8 por honra y por deshonra, por mala y por buena fama; veraces, pero tenidos por engañadores;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Por honra y por deshonra, por infamia y por buena fama; como engañadores, mas hombres de verdad;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 por honra y por deshonra, por infamia y por buena fama; como engañadores, mas hombres de la verdad;
No Vendan Mis Datos (CA solamente)