La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 8:17 Pues él no sólo aceptó nuestro ruego, sino que, siendo de por sí muy diligente, ha ido a vosotros por su propia voluntad.

English Standard Version ESV

2 Corinthians 8:17 For he not only accepted our appeal, but being himself very earnest he is going to you of his own accord.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Corintios 8:17 Pues a la verdad recibió la exhortación; mas estando también muy solícito, de su voluntad partió para ir a vosotros

King James Version KJV

2 Corinthians 8:17 For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.

New King James Version NKJV

2 Corinthians 8:17 For he not only accepted the exhortation, but being more diligent, he went to you of his own accord.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Corintios 8:17 Tito recibió con agrado nuestra petición de que él volviera a visitarlos. De hecho, él mismo estaba deseoso por ir a verlos.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Corintios 8:17 De hecho, cuando accedió a nuestra petición de ir a verlos, lo hizo con mucho entusiasmo y por su propia voluntad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Corintios 8:17 Pues á la verdad recibió la exhortación; mas estando también muy solícito, de su voluntad partió para vosotros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Corintios 8:17 Pues a la verdad recibió la exhortación; mas estando también muy solícito, de su voluntad partió para ir a vosotros.