5 Cuando volvieron los mensajeros al rey, él les dijo: ¿Por qué habéis vuelto?

English Standard Version ESV

5 The messengers returned to the king, and he said to them, "Why have you returned?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y cuando los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué pues os habéis regresado

King James Version KJV

5 And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back?

New King James Version NKJV

5 And when the messengers returned to him, he said to them, "Why have you come back?"

Nueva Traducción Viviente NTV

5 Cuando los mensajeros regresaron, el rey les preguntó:
—¿Por qué volvieron tan pronto?

Nueva Versión Internacional NVI

5 y cuando los mensajeros regresaron, el rey les preguntó:—¡Cómo! ¿Ya están de regreso?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y como los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué pues os habéis vuelto?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Y cuando los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué pues os habéis vuelto?
No Vendan Mis Datos (CA solamente)   California - Aviso de la CCPA