English Standard Version ESV
2 Kings 21:14
And I will forsake the remnant of my heritage and give them into the hand of their enemies, and they shall become a prey and a spoil to all their enemies,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y desampararé el remanente de mi heredad, y las entregaré en manos de sus enemigos; y serán para presa y para despojo a todos sus adversarios
King James Version KJV
14
And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;
New King James Version NKJV
14
So I will forsake the remnant of My inheritance and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become victims of plunder to all their enemies,
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 21:14
Incluso rechazaré al remanente de mi pueblo que haya quedado y los entregaré como botín a sus enemigos.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Abandonaré al resto de mi heredad, entregando a mi pueblo en manos de sus enemigos, que lo saquearán y lo despojarán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y desampararé las reliquias de mi heredad, y entregarlas he en manos de sus enemigos; y serán para saco y para robo á todos sus adversarios;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y desampararé las reliquias de mi heredad, y las entregaré en manos de sus enemigos; y serán para presa y para despojo a todos sus adversarios;