English Standard Version ESV
2 Kings 8:11
And he fixed his gaze and stared at him, until he was embarrassed. And the man of God wept.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y el varón de Dios le miró fijamente, y se estuvo así hasta avergonzarse; y lloró el varón de Dios
King James Version KJV
11
And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.
New King James Version NKJV
11
Then he set his countenance in a stare until he was ashamed; and the man of God wept.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 8:11
Eliseo se quedó mirando a Hazael
tan fijamente que Hazael se sintió incómodo.
Así que el hombre de Dios se puso a llorar.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Luego Eliseo se quedó mirándolo fijamente, hasta que Jazael se sintió incómodo. Entonces el hombre de Dios se echó a llorar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y el varón de Dios le volvió el rostro afirmadamente, y estúvose así una gran pieza; y lloró el varón de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y el varón de Dios le miró fijamente, y se estuvo así hasta avergonzarse; y lloró el varón de Dios.