English Standard Version ESV
2 Kings 9:31
And as Jehu entered the gate, she said, "Is it peace, you Zimri, murderer of your master?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Y cuando entraba Jehú por la puerta, ella dijo: ¿Tuvo paz Zimri, quien mató a su señor
King James Version KJV
31
And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?
New King James Version NKJV
31
Then, as Jehu entered at the gate, she said, "Is it peace, Zimri, murderer of your master?"
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 9:31
Cuando Jehú entró por la puerta del palacio, ella le gritó: «¿Has venido en son de paz, asesino? ¡Tú eres igual a Zimri, quien mató a su amo!».
Nueva Versión Internacional NVI
31
Al entrar Jehú por la puerta de la ciudad, ella le preguntó:—¿Cómo estás, Zimri, asesino de tu señor?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Y como entraba Jehú por la puerta, ella dijo: ¿Sucedió bien á Zimri, que mató á su señor?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Y cuando entraba Jehú por la puerta, ella dijo: ¿Sucedió bien a Zimri, que mató a su señor?