English Standard Version ESV
2 Thessalonians 2:1
Now concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered together to him, we ask you, brothers,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Os rogamos, hermanos, en cuanto a la venida del Señor nuestro, Jesús el Cristo, y nuestro recogimiento a él
King James Version KJV
1
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
New King James Version NKJV
1
Now, brethren, concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to Him, we ask you,
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Tesalonicenses 2:1
Acontecimientos previos a la segunda venida del Señor
Ahora, amados hermanos, aclaremos algunos aspectos sobre la venida de nuestro Señor Jesucristo y cómo seremos reunidos para encontrarnos con él.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Ahora bien, hermanos, en cuanto a la venida de nuestro Señor Jesucristo y a nuestra reunión con él, les pedimos que
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
EMPERO os rogamos, hermanos, cuanto á la venida de nuestro Señor Jesucristo, y nuestro recogimiento á él,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Os rogamos, hermanos, en cuanto a la venida del Señor nuestro, Jesús, el Cristo, y nuestro recogimiento a él,