15 Así que, hermanos, estad firmes y conservad las doctrinas que os fueron enseñadas, ya de palabra, ya por carta nuestra.

English Standard Version ESV

15 So then, brothers, stand firm and hold to the traditions that you were taught by us, either by our spoken word or by our letter.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Así que, hermanos, estad firmes, y retened la doctrina que habéis aprendido, sea por palabra, o por carta nuestra

King James Version KJV

15 Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.

New King James Version NKJV

15 Therefore, brethren, stand fast and hold the traditions which you were taught, whether by word or our epistle.

Nueva Traducción Viviente NTV

15 Con todo esto en mente, amados hermanos, permanezcan firmes y sigan bien aferrados a las enseñanzas que les transmitimos tanto en persona como por carta.

Nueva Versión Internacional NVI

15 Así que, hermanos, sigan firmes y manténganse fieles a las enseñanzas que, oralmente o por carta, les hemos transmitido.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Así que, hermanos, estad firmes, y retened la doctrina que habéis aprendido, sea por palabra, ó por carta nuestra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Así que, hermanos, estad firmes , y retened la doctrina que habéis aprendido, sea por palabra, o por carta nuestra.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)