English Standard Version ESV
Proverbs 26:24
Whoever hates disguises himself with his lips and harbors deceit in his heart;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
El que odia disimula con sus labios; mas en su interior maquina engaño
King James Version KJV
24
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
New King James Version NKJV
24
He who hates, disguises it with his lips, And lays up deceit within himself;
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 26:24
La gente podrá encubrir su odio con palabras agradables,
pero te están engañando.
Nueva Versión Internacional NVI
24
El que odia se esconde tras sus palabras,pero en lo íntimo alberga perfidia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Otro parece en los labios al que aborrece; Mas en su interior pone engaño.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
El que odia disimula con sus labios; mas en su interior maquina engaño.