English Standard Version ESV
Proverbs 27:9
Oil and perfume make the heart glad, and the sweetness of a friend comes from his earnest counsel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
El ungüento y el incienso alegran el corazón; así la dulzura del amigo con el consejo del alma
King James Version KJV
9
Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
New King James Version NKJV
9
Ointment and perfume delight the heart, And the sweetness of a man's friend gives delight by hearty counsel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 27:9
El perfume y el incienso alegran el corazón,
y el dulce consejo de un amigo es mejor que la confianza propia.
Nueva Versión Internacional NVI
9
El perfume y el incienso alegran el corazón;la dulzura de la amistad fortalece el ánimo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
El ungüento y el perfume alegran el corazón: Y el amigo al hombre con el cordial consejo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
El ungüento y el incienso alegran el corazón; así la dulzura del amigo con el consejo del alma.