English Standard Version ESV
Song of Solomon 2:10
My beloved speaks and says to me: "Arise, my love, my beautiful one, and come away,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Mi amado habló, y me dijo: Levántate, oh compañera mía, hermosa mía, y vente
King James Version KJV
10
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
New King James Version NKJV
10
My beloved spoke, and said to me: "Rise up, my love, my fair one, And come away.
Nueva Traducción Viviente NTV
Cantar de los cantares 2:10
Mi amante me dijo:
«¡Levántate, amada mía!
¡Ven conmigo, mi bella mujer!
Nueva Versión Internacional NVI
10
Mi amado me habló y me dijo:«¡Levántate, amada mía;ven conmigo, mujer hermosa!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Mi amado habló, y me dijo: Levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y vente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Mi amado habló, y me dijo: Levántate, oh compañera mía, hermosa mía, y vente.