English Standard Version ESV
Colossians 2:22
( referring to things that all perish as they are used)—according to human precepts and teachings?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Los cuales perecen en el mismo uso por ser mandamientos y doctrinas de hombres
King James Version KJV
22
Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
New King James Version NKJV
22
which all concern things which perish with the using--according to the commandments and doctrines of men?
Nueva Traducción Viviente NTV
Colosenses 2:22
Esas reglas son simples enseñanzas humanas acerca de cosas que se deterioran con el uso.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Estos preceptos, basados en reglas y enseñanzas humanas, se refieren a cosas que van a desaparecer con el uso.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
(Las cuales cosas son todas para destrucción en el uso mismo), en conformidad á mandamientos y doctrinas de hombres?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Los cuales perecen en el mismo uso por ser mandamientos y doctrinas de hombres.