7 firmemente arraigados y edificados en El y confirmados en vuestra fe, tal como fuisteis instruidos, rebosando de gratitud.

English Standard Version ESV

7 rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 arraigados y sobreedificados en él, y confirmados en la fe, así como lo habéis aprendido, creciendo en ella con acciones de gracias

King James Version KJV

7 Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

New King James Version NKJV

7 rooted and built up in Him and established in the faith, as you have been taught, abounding in it with thanksgiving.

Nueva Traducción Viviente NTV

7 Arráiguense profundamente en él y edifiquen toda la vida sobre él. Entonces la fe de ustedes se fortalecerá en la verdad que se les enseñó, y rebosarán de gratitud.

Nueva Versión Internacional NVI

7 arraigados y edificados en él, confirmados en la fe como se les enseñó, y llenos de gratitud.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Arraigados y sobreedificados en él, y confirmados en la fe, así como habéis aprendido, creciendo en ella con hacimiento de gracias.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 arraigados y sobreedificados en él, y confirmados en la fe, así como lo habéis aprendido, creciendo en ella con acciones de gracias.