9 Y en aquel tiempo os hablé, diciendo: "Yo solo no puedo llevar la carga de todos vosotros.

English Standard Version ESV

9 "At that time I said to you, 'I am not able to bear you by myself.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Y yo os hablé entonces, diciendo: Yo no puedo llevaros solo

King James Version KJV

9 And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

New King James Version NKJV

9 "And I spoke to you at that time, saying: 'I alone am not able to bear you.

Nueva Traducción Viviente NTV

9 Moisés nombra líderes de cada tribu
Moisés siguió diciendo: «En aquel tiempo, les dije: “Ustedes son una carga demasiado pesada para sobrellevarla yo solo.

Nueva Versión Internacional NVI

9 »En aquel tiempo les dije: “Yo solo no puedo con todos ustedes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Y yo os hablé entonces, diciendo: Yo no puedo llevaros solo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Y yo os hablé entonces, diciendo: Yo no puedo llevaros solo;