English Standard Version ESV
Deuteronomy 13:7
some of the gods of the peoples who are around you, whether near you or far off from you, from the one end of the earth to the other,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
de los dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores cercanos a ti, o lejos de ti, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de ella
King James Version KJV
7
Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;
New King James Version NKJV
7
of the gods of the people which are all around you, near to you or far off from you, from one end of the earth to the other end of the earth,
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 13:7
Incluso podrían sugerir que rindas culto a los dioses de los pueblos que viven cerca o de los que viven en los extremos de la tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
7
dioses de pueblos cercanos o lejanos que abarcan toda la tierra,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
De los dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores cercanos á ti, ó lejos de ti, desde el un cabo de la tierra hasta el otro cabo de ella;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
de los dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores cercanos a ti, o lejos de ti, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de ella;