English Standard Version ESV
Deuteronomy 15:5
if only you will strictly obey the voice of the LORD your God, being careful to do all this commandment that I command you today.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
si empero escuchares fielmente la voz del SEÑOR tu Dios, para guardar y cumplir todos estos mandamientos que yo te mando hoy
King James Version KJV
5
Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day.
New King James Version NKJV
5
only if you carefully obey the voice of the Lord your God, to observe with care all these commandments which I command you today.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 15:5
Recibirás esa bendición si te aseguras de obedecer los mandatos del Señor
tu Dios que te entrego hoy.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Y así será, siempre y cuando obedezcas al SEÑOR tu Dios y cumplas fielmente todos estos mandamientos que hoy te ordeno.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Si empero escuchares fielmente la voz de Jehová tu Dios, para guardar y cumplir todos estos mandamientos que yo te intimo hoy.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
si empero escuchares fielmente la voz del SEÑOR tu Dios, para guardar y cumplir todos estos mandamientos que yo te mando hoy.